Informativa sulla privacy

Questa traduzione è fornita a solo scopo informativo. La versione vincolante del presente documento è quella in lingua inglese.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Data di entrata in vigore: 21 settembre 2026

1. Chi siamo (titolare del trattamento)

Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali (administrator danych osobowych) è:

DOMANI Sp. z o.o.
ul. Twarda 18/15p, 00-105 Warszawa, Poland
KRS: 0000804045 · NIP: 7010945823 · REGON: 384370529

Gestiamo il negozio online Naked Car Studio all'indirizzo nakedcarstudio.eu. Per qualsiasi domanda relativa ai Suoi dati personali o per esercitare i Suoi diritti, può contattarci all'indirizzo kontakt@nakedcarstudio.eu.

2. Quali dati trattiamo, per quali finalità e su quale base giuridica

Ordini e consegna. Trattiamo il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail, il Suo numero di telefono, l'indirizzo di consegna e di fatturazione e i dettagli dell'ordine per elaborare l'ordine, riscuotere il pagamento, consegnare l'acquisto e fornire assistenza clienti.
Base giuridica: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

Recesso, resi e reclami. Trattiamo i dati dell'ordine, i Suoi dati di contatto e i dettagli della Sua richiesta per gestire recessi, resi e reclami.
Base giuridica: esecuzione di un contratto e adempimento dei nostri obblighi legali derivanti dalla normativa a tutela dei consumatori (art. 6, par. 1, lett. b) e c) GDPR).

Contabilità e fisco. Trattiamo i dati delle transazioni e delle fatture per adempiere agli obblighi contabili e fiscali.
Base giuridica: obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR).

Comunicazioni con i clienti. Quando ci contatta via e-mail o tramite il modulo di contatto, trattiamo il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail e il contenuto del Suo messaggio per risponderLe.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse a rispondere alla Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR) oppure l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

Sicurezza e tutela legale. Trattiamo i dati delle transazioni, il Suo indirizzo IP e i dati del dispositivo per mantenere sicuro il Negozio, prevenire le frodi e accertare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

Newsletter ed e-mail di marketing. Se si iscrive, trattiamo il Suo indirizzo e-mail (e il Suo nome, se fornito) per inviarLe novità sui nostri prodotti.
Base giuridica: il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). Può annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail.

Statistiche e pubblicità. Se accetta i cookie analitici o di marketing, trattiamo gli identificativi dei cookie e i dati relativi al modo in cui utilizza il Negozio per comprenderne le prestazioni e per mostrarLe pubblicità pertinente, anche sulle piattaforme Meta (Facebook e Instagram).
Base giuridica: il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), espresso tramite il banner dei cookie.

Il conferimento dei dati necessari per un ordine è facoltativo, ma necessario per concludere ed eseguire il contratto. Non adottiamo nei Suoi confronti decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o che incidano in modo analogo significativamente sulla Sua persona.

3. Cookie

I cookie strettamente necessari (ad esempio quelli che conservano il carrello, consentono il checkout e proteggono il Negozio) sono utilizzati senza consenso, poiché il Negozio non può funzionare senza di essi.

I cookie analitici e di marketing sono utilizzati solo dopo che Lei ha prestato il consenso tramite il banner dei cookie. Può accettarli tutti, rifiutarli tutti o scegliere singole categorie. Può modificare o revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie sul sito web oppure eliminando i cookie dal Suo browser.

4. Chi riceve i Suoi dati

Comunichiamo i dati personali, solo nella misura necessaria, a:

  • Shopify (Shopify International Limited, Irlanda), la nostra piattaforma di e-commerce e il nostro fornitore di hosting
  • Fornitori di servizi di pagamento, che elaborano il Suo pagamento
  • Corrieri e operatori postali, che consegnano il Suo ordine e i resi
  • Il nostro fornitore di servizi e-mail, se si iscrive alla newsletter
  • Meta Platforms Ireland Ltd., per finalità pubblicitarie, solo se acconsente ai cookie di marketing
  • Fornitori di servizi contabili, legali e informatici che supportano la nostra attività
  • Autorità pubbliche, qualora siamo tenuti per legge a comunicare i dati

Alcuni di questi destinatari agiscono su nostra istruzione in qualità di responsabili del trattamento, mentre altri (come i fornitori di servizi di pagamento e Meta) agiscono in qualità di titolari autonomi del trattamento, secondo le proprie informative sulla privacy.

5. Trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo

Alcuni fornitori, come Shopify e Meta, possono trattare i dati al di fuori del SEE, anche negli Stati Uniti. Tali trasferimenti si basano sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa al quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-US Data Privacy Framework), qualora il destinatario sia certificato, oppure su clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea. Può richiedere informazioni su tali garanzie contattandoci.

6. Per quanto tempo conserviamo i Suoi dati

  • Dati degli ordini: per la durata del contratto e successivamente fino alla prescrizione di eventuali pretese, in genere fino a 6 anni.
  • Dati contabili: 5 anni dalla fine dell'anno solare in cui è sorto l'obbligo fiscale.
  • Corrispondenza con i clienti: per il tempo necessario a gestire la Sua richiesta ed eventuali pretese correlate.
  • Dati della newsletter: fino all'annullamento dell'iscrizione o alla revoca del consenso.
  • Cookie: per il periodo indicato nelle impostazioni dei cookie o fino alla loro eliminazione.

7. I Suoi diritti

Lei ha il diritto di:

  • accedere ai Suoi dati personali e riceverne una copia
  • rettificare i dati inesatti
  • cancellare i Suoi dati («diritto all'oblio»)
  • limitare il trattamento
  • ottenere la portabilità dei dati
  • opporsi al trattamento basato sul nostro legittimo interesse
  • revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scriva a kontakt@nakedcarstudio.eu. Le risponderemo entro un mese.

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo. In Polonia, tale autorità è il Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl. Può rivolgersi anche all'autorità per la protezione dei dati del Paese dell'UE in cui risiede.

8. Minori

Il Negozio è destinato agli adulti. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 16 anni. Se ritiene che un minore ci abbia fornito dati personali, ci contatti e provvederemo a cancellarli.

9. Sicurezza

Il Negozio utilizza la crittografia SSL. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali, tra cui un accesso limitato e protetto all'area di amministrazione del negozio.

10. Modifiche alla presente informativa

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy, ad esempio in caso di modifiche della normativa o dei nostri servizi. La versione aggiornata è sempre disponibile in questa pagina, con la relativa data di entrata in vigore indicata in alto.